How about
BIORACER DREAM TEAM？

BIORACER DREAM TEAMは、サイクリングを通じて仲間と共に成長し、自らの目標や記録に挑戦することを重視したコミュニティを築いています。さらに、BIORACER DREAM TEAMは年齢、性別、脚力に関係なく、サイクリングを生涯スポーツとして広めるための活動を展開しています。我々はサイクリングを通して人生をより豊かにし、様々な挑戦を通じて、このスポーツの魅力とやりがいを全ての人に広めることを目指しています。

Have a dream

私たちは夢を抱いています。そして私たちには夢を引き寄せる力があります。夢は個々のサイクリストが心から抱く目標であり、生涯を通して自己実現を達成するための大切な礎と希望となります。このチームは個人の成長だけでなく、お互いの支え合いが根底にあります。困難な山を登り切るためには、共に歩む仲間が必要です。それがDREAM TEAMの真髄です。Mt. 富士ヒルクライムの頂上を目指して、私たちは夢を追い求め、お互いに励まし合い、共に成功の頂点に立とうとしています。BIORACER DREAM TEAMは、夢に向かって進む仲間たちの集まりです。

BIORACER supports all cyclists

BIORACERは全てのサイクリストをサポートします。我々は単なる「ブランド」に留まらず、サイクリストがより速く、より遠く、より快適に走れるウェアの開発に情熱を注いでいます。これは生涯現役で楽しめるサイクリングの環境やコミュニティを形成することにもつながります。私たちのミッションは、あらゆるレベルや目標を持つサイクリストたちに最高のウェアを提供することです。BIORACERは挑戦と成長を共有し、サイクリングの素晴らしさを広める仲間たちの一員として共に走ります。どんな夢や目標を追い求めているかにかかわらず、BIORACERはあなたのサイクリングの一生を共に走ることを約束します。